Carta de una hija a su madre, encarcelada por practicar Falun Gong (Foto)

La Sra. Qin Shizhen, practicante de Dafa

Qin Shizen es una practicante de Dafa de 67 años de edad. Es una profesora jubiliada de la provincia de Gansu. El 24 de mayo de 2008, fue llevada por la policía del Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Lanzhou al Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan, también conocido como la Escuela de Entrenamiento Legal de la ciudad de Lanzhou. Su hija, Li Hongyuan, no logró localizar su paredero desde entonces. El Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan está localizado en el 136 de Gongjiapingbeilu, distrito de Qilihe, ciudad de Lanzhou en un viejo almacén. En los últimos seis años, muchos practicantes de Dafa fueron perseguidos y asesinados allí. Liu Zhifang de 48 años de edad, que tocaba la Pipa (un instrumento punteagudo con cuerdas) de Yujutuan fue puesta en confinamiento solitario y colgada del techo murió en julio de 2005.

Li Hongyuan escribió esta carta a su madre durante el Festival de Medio-Otoño: Cuando la luna sale, los corazones se conectan desde las más remotas esquinas de la tierra.

Querida madre,

Hace un rato cuando tomaba una siesta, te vi muy tranquila caminando hacia mi y decirme, No te preocupes por mí. Tu sonrisa era tan brillante y real. Me desperté y sólo vi una noche profunda y oscura afuera. Hace cuatro meses que te llevaron al Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan, cuando tu presión alta llega a más 190. Todavía sigo haciendo mi llamada semanal pero no he escuchado tu voz en cuatro meses.

 

Cincuenta congresistas del Estado de Nueva York piden al Gobernador de la provincia de Gansu que libere a la Sra. Qin Shizhen

[Minghui Net] Las experiencias de la practicante de Falun Gong Sra. Qin Shizhen, que estuvo ilegalmente detenida en el Centro de Lavado de Cerebro de Gongjiawan, fueron ampliamente difundidas y recibieron la atención de gente en el Estado de Nueva York. Cincuenta congresistas de Nueva York escribieron al Gobernador de la provincia de Gansu y al Secretario del Comité Provincial del Partido Comunista Chino, pidiendo que la Sra. Qin sea liberada, le den un pasaporte, y le permitan unirse a su hija, Li Hongyuan, en Estados Unidos.

La practicante de Falun Gong de 67 años Qin Shizhen es una profesora jubilada. El pasado 24 de mayo, su antiguo capataz y oficiales de la comisaría de Lanzhou la arrestaron y se la llevaron al centro de lavado de cerebro, conocido como la Escuela de Formación Legal de Lanzhou. Li Hongyuan, su hija, ya no podía contactar con ella. El centro de lavado de cerebro está situado en un gran almacén viejo. Varios practicantes de Falun Gong han sido asesinados o han quedado discapacitados por la tortura en este centro en los últimos seis años. Liu Zhifan, de 48 años, intérprete de pipa (instrumento musical) que trabajaba para el Instituto Yu-Opera de la provincia de Gansu, fue asesinada en el centro después de estar confinada y colgada por sus muñecas esposadas.

La presión sanguínea de la Sra. Qin había alcanzado 190 durante su detención. Su hija y practicantes de Falun Gong en el extranjero han lanzado una campaña para rescatarla. Cadenas de televisión y periódicos están informando de su experiencia, lo cual ha recibido gran atención.

 

Corporación de Tailandia simpatiza con Falun Gong

En la tarde del 31 de agosto de 2008, Sakura, Inc una compañía tailandesa en Bangkok organizó un seminario acerca de Falun Gong en el Hotel Menam y todos los empleados de la empresa asistieron.

En las tres horas de duración del seminario, los practicantes de Falun Gong tailandeses explicaron que Falun Gong es practicado en todo el mundo y le hablaron acerca de la actual persecución de Falun Gong en China continental a manos del Partido Comunista Chino. También expusieron la delincuencia del  Comunista en la cosecha de órganos de practicantes vivos de Falun Dafa en China.

Los asistentes aprendieron la verdad sobre la situación en China y expresaron su apoyo y simpatía por Falun Gong. Los practicantes de Falun Gong les enseñaron las cinco ejercicios, y muchas personas experimentan una sensacion pacífica, serena, por la energía adquirida.

  

 Empleados de la compañía Sakura meditando

 

Enfoque Edición – 89

Escuche la edición 89 de el programa de radio ENFOQUE. que se transmite semanalmente por la cadena radial internacional Sound of Hope o El Sonido de la Esperanza.

Puede escucharlo pulsando AQUI

 

Niña de diez años brutalmente golpeada y encerrada en una jaula de hierro por la policía

[Minghui Net] Cheng Siying, una niña de diez años que nació en la cuidad de Guangdong, se mudó a la cuidad de Ya’an en el condado de Mingshan, provincia de Sicuani ya que sus padres recientemente encontraron trabajo ahí. Ella iba a la Escuela Central Primaria del pueblo Mengdingsha, en el condado de Mingshan. Estaba en la sección 1 del cuarto grado. Vivía con sus padres en el pueblo de Yongsing, condado de Mingshan.

El 7 de agosto de 2008, Cheng Siying le dio materiales sobre la persecución a Falun Gong a su profesora, Cheng Zhongtao, quien inmediatamente llamó a la Brigada de Seguridad Nacional y la reportó. Luego, Gou Yongqiong, comandante de esa brigada y otros dos policías fueron a la escuela y arrestaron a Cheng Siying.

Las compañeras de clase fueron testigos de cómo Gou Yongqiong cacheteó violentamente a Cheng Siying. La sostuvieron y le pudieron esposas y la encerraron en una pequeña jaula de hierro. Gou le gritó insultos a Cheng Siying sin parar. Al final, Gou le dio diez yuanes a cada estudiante para motivarlos a que reportaran a practicantes de Falun Gong. Sin embargo, algunos alumnos no recibieron el dinero.

Alrededor de las 9 de esa noche, los padres de Cheng también fueron arrestados. La policía se llevó su fotocopiadora y otros objetos personales.

El 11 de agosto de 2008, Cheng Siying regresó a casa y después volvió a la escuela. Se podían ver las heridas en su cuerpo que eran evidencia de la tortura que ella sufrió. Su profesora, Cheng Zhingtao, botó fuera del salón de clases el maletín de Cheng Siying y le prohibió que asistiera a clases, quitándole el derecho a ir a la escuela.

El 18 de agosto de 2008, Cheng Siying regresó a la escuela a hacer efectivo el ticket para el almuerzo que todavía le quedaba. El director Yang Jiasen la llamó a su oficina y, por compasión a su situación le dio una bicicleta. Él le dijo que la bicicleta era nueva y que la había comprado para su hija. Cheng Siying le dio al director una copia de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista antes de irse.

Se desconoce ahora el paradero de los padres de Cheng Siying. La niña no tuvo otra opción que irse de su casa para no ser arrestada nuevamente.

Lista de los números de teléfono relacionados:
Brigada de Seguridad Nacional del condado de Mingshan en la ciudad de Ya’an – comandante Gou Yongqiong: 86-13981621999 (móvil) y 86-13881620688 (móvil).
Oficina 610, Li Mingshu: 86-13981622239 (móvil)
Centro de Detenciones del condado de Mingshan

Director, Luo Chunmei: 86-13308161584 (móvil)
Instructor político, Li Qiangguo: 86-13981620808 (móvil)